الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
ترجمة / نــــورة & ورد تدقيق / ورد أنتــاج و رفع / تيبد
1
30 الحلقة
. . . هل يمكنك مرة أخرى
قبـولي كزوجتك ؟
أنا آسف و لكن , لا أريد ذلك
العيش معكٍ على أنكٍ زوجتي
يجب أن افكر في ذلك مجددآ
إذن هل تريد أن تعيش بشكل منفصل ؟
أريد أن أسألكٍ ذلك
هل أنتي واثقة من أنــه يمكننا أن نعيش كزوجين ؟
إذا كنت ترغبين في الزوج المثالي وعائلة مثالية
سوف ينتهى بنا المطاف مع الصراعات مرة أخرى
أنا متأكدة من أنه لا يمكننا أن نكون مثاليين ، لكن
إذا حدث صراع سيكون مختلف في المرة القادمة
هل تعتقدين ذلك حقا ؟ نحن لم نكن ابدأ مثاليين منذ البداية
أردتي فقط أن نعتقد أننا كنا كذلك
وبالنسبة لي، لقد فقدت ثقتكٍ بي لـأن أصبح زوجكٍ المثالي
الزوجان يجب أن يساعدا بعضهم البعض أذا قدم احدهما تقصير ، اليس كذلك ؟
إذا كان لا يمكنكٍ أن تحبينني كما أنا ، الأ ينبغي أن تتوقفي فقط ؟
إذا كنتٍ لا تستطيعين ، العيش هكذا لفترة أطول قليلا
كل هذا الوقت ، كنت الشخص الذي كان مستاء
. . . إذا كنت لا تريد أن نعيش كزوجين
حينها دعنا نذهب فقط كل منا في طريقه
ماذا يوجد هناك ايضا للتفكير فيه ؟
هل تعتقدين بأنكٍ كنت قد أحببتني من قبل ؟
هل يجب علي أن أحبك "من النظرة الأولى"؟
لم أكن . . . لم أكن أحلم بذلك ، أو حتى فكرت به
هذا صحيح أنني أردت زوجا مثاليا
لأنني أردت أن أحمي أسرتي
ولكنك كنت مثالي بالنسبة لي . . . حتى في الحياة القادمة
أنا لم أعتقد على الاطلاق أنني سوف التقي برجل مثلك
لذلك، هذا هو السبب في أنني تزوجت بك . . . حتى تلك الحادثة
لم أندم أبدا على قراري
أريد أن أسمع عن ما تشعرين به هنا و الآن
أنا لا أريد أن أفكر في أي رجل آخر أنا لست بحاجة الى ذلك
الشخص الذي سوف يجعلني أشعر بالأمان ويشعرني بأني محمية
. . . ويشعرني بالحب أريد منك أن تكون هذا الرجل
أدركت ذلك، في حين مروري في هذا الحادث
كل ما احتاج اليه هو أنت
بالنسبة لي ، هذا هو الحب . لماذا أنت لا تؤمن بأن المودة بين الرجل والمرأة هي حب ؟
بالنسبة لي، كنت الرجل الوحيد كذلك
صـديق , و أوبــا ( شقيق ) و أحيانــاً مثل أب
كنت كل شيء بالنسبة لي
لماذا تفعل هذا ؟
هنا
فالتعطيني خاتمكٍ أيضاً
هل نقوم بــأجراء مراسيم الطلاق ؟
لماذا تقدمتي لي ؟
ينبغي لي أن أكون الشخص الذي يتقدم اليكٍ
. . . أنا ، كانغ سونغ هون
. . . أنا مرة أخرى أخذ جيونغ يو جين
حتى الموت . أنا لن أخيب ظنها
و أنا ســأحبها
أنت تعرف أنها هي الـمرأة الواحيدة بالنسبة لي
. . . أنا ، جيونج جين يو
مرة أخرى، أخذ كانغ سونغ هون كزوج لي
في الضراء و السراء
سـأثق به
حتى الموت
سأحبه فقط
سأعيش ممتنة بسببه
أين يجب أن نذهب لقضاء شهر العسل ؟
بما أننا تزوجنا مرة أخرى، يجب أن نذهب مرة أخرى
يبدو أن والديك سيتأخران ألم تكن هناك مكالمة ؟
لم تكن هناك أي مكالمات
ماذا سنأكل ؟
هل تريد بعض الأرز المقلي ؟
كل شيء يبدو جيد
حسنآ , سأريك مهاراتي
أبي. لقــد تأخرنا , سأحضر العشاء
ماذا حدث ؟
أردت أن نتناول الطعام معا لذا ذلك سيستغرق بعض الوقت
طلبت من جونغ مين أن يأتي في وقت مبكر ويو را ستكون هنا أيضا
أعتقد أن يو را قــد نضجت ، هي قالت إنها ستأتي
حسنآ
الطقس بارد , فقط أذهب
أسرعي وأذهبي . الطقس بارد
سيكون لطيفا لــو أتيت لتناول العشاء ، لـو لم يكن لأخي هنا
شكرا لمجرد قولكٍ ذلك
أنا سأدعوك رسميا قريباً
انا اتطلع إلى ذلك
آه، أنتظر لحظة
ألم تشتري هذا للمطعم ؟
سبق لي أن حصلت على واحد للمطعم . لقد اشتريت هذا لكٍ
ما هو؟
أذهبي و أنظري
أمي سأفعل ذلك، حسنا ؟
أمي , سأفعل ذلك
حتى لو فعلتٍ ، أنتي لن تحصلي على أي أموال مني
! حمقاء
أمي تتجاهلني
هي لا تعرف كم هي فرصة عظيمة هذه بالنسبة لنا
أفعل شيء ! هل ستستسلم ؟
لم تقومي بأي خطاء في منزله ، أليس كذلك؟
لا أعرف
نعم أذا كانو يريدون ان يعجبوا بكٍ سوف يفعلون
إذا لم يكن كذلك، فإنهم لن يفعلو ذلك
انهم قاموا بالترحيب بي بـ إحترام
بالنسبة لي أنتي هي الأفضل ، بغض النظر عمن هم
لا تفقدي الثقة ، حسنا؟ أنتي شخص يستحق
والــدا هاريم سيعتقدون ذلك ايضاً لذا إلى ماذا يبدو أنني أفتقر ؟
هذا صحيح أيضا أعتقد
ألستٍ انتي أكثر من اللازم ؟
بصدق، حتى الآن، ما الذي فعلته لي؟
عندما كنت أتزوج ، باستثناء إعطائنا تكلفة هدايا خطوبة جي يونغ، ماذا غير ذلك ؟
أوبا ،، لماذا أنت هكذا؟
أنا أطلب منكٍ أن تعطيني المال و أنتي تقولين بأنه ليس لديكٍ ؟
! أمي، لديكٍ المال
ماذا ؟ هل تطلب منها المزيد من المال الان ؟
وإذا أمي كان لديها المال ، هل هو لك؟
! ساقطة ، أنتي فالتسكتٍ و لتبقـي ساكنة
! " قلت لك لا تقل لها " ساقطة
أنتي تمييزين بين الابن و الابنة الآن , أليس كذلك؟
لـ مي جو أنتي تتصرفين و كأنكٍ ستعطين كل شيء لها
ولكن لماذا أنت قاسية جدا علي !؟
يقول شقيقي في القانون انه سيساعدنا لذلك أمي ! سأعدينا أيضا
. كنت أريد أن أحاول العيش بشكل جيد لمرة واحدة أنا لا أطلب منك أن تعطي ذلك فقط ، لكن
إذا كنت تستثمرين في ذلك ! أنا يمكنني أن أدفع لك في وقت لاحق
إذا كان لدي المال هل كنت سأتصرف هكذا ؟ لـو كان لدي أنا لن أستثمر في ذلك ، لكنني سأعطيك ذلك
هل حقا ستكونين هكذا ؟
! أنتي لديكٍ هذا البيت ، واثنين من المتاجر والنقود ، أيضا
هل أتيت إلى هذا البيت مع العلم أن أمي لديها العقار؟
هل تتمشى بالأرجاء وتقول بإنك كنت تريد أن تعيش و تعتني بأمي بسبب ممتلكاتها ؟
لماذا لا تخرسين أيتها الأميرة و لتبقي ساكنة
كيف عرفت أن أمي لديها عقارات؟ هل وصلت ألى حد التحقق من ما تملك ؟
! لقد عرفت بطريقة ما
أيتها الأميرة لا بد انك لا تعرفين شيء وتقفين بـ جانب امي ، هاه ؟
! هل يمكنك التوقف عن ذلك
أين تعتقد أنك تتقاتل ؟ كم تعتقد هو مقدار تلك الثروة بحيث أنك تتصرف و كأنك صاحبها بــالفعل ؟
لذلك أنا أطلب منكٍ أن تساعديني لمرة واحدة ! لا تكتفي بفعل الأشياء التي تذهب لأشخاص آخرين
ما الذي تتحدث عنه بقولك ذلك ؟
ما هو الذي تقصده بذلك ؟
من المحتمل أن يكون هناك سبب لذلك الرجل العجوز عندما يقوم باللحاق بكٍ في الارجاء
أيها الوغد، هل تعتقد أنك يمكن أن تقول أي شيء تريده؟
سواء كنا صغارا أو كبارا عندما تقع في الحب أنت لا تستطيع رؤية أي شيء
هل هي واحدة فقط أو اثنتان من النساء الـلاتي تـم سرقة أموالهم بسبب مقابلة الرجل الخطأ ؟
هل ترى فقط المال!؟
أيها الوغد البائس ! حقا، كيف يمكنك أن تقول ذلك لأمك ؟
أيقوو، أمي رجاء أهدئي
! حسنآ
أنا أم رهيبة ، لأنني فعلت الخيرات للآخرين ولكن أنا قاسية على أطفالي
! إذا كان هذا يجعلك غاضبا لاتفكر بي كاني ولدتك
كيف يمكنكٍ أن تكوني هكذا لطفلك بينما أنا أطلب منك أن تساعديني لمرة واحدة
أخرج , أخرج سنتحدث في وقت لاحق، أمي
اذهب - أيشش -
ذلك الابن السيء
! هذا لن ينجح بسبب مزاجك
لماذا تقول ذلك الآن؟ انها البطلة الأخيرة لنا في هذه الحفرة
لأنها قالت أنها لا تملك أي أموال ، أنا أصبحت مستاء
آه، حقا
كيف يمكنك التحدث عنه بهذه الطريقة المقرفة ؟
ثم ماذا تعرفين عنه ؟
أنا أعلم أنها سعيدة بسببه
هل المال أكثر أهمية بالنسبة لك من سعادة أمك ؟
هل ذلك الرجل العجوز سيطعمها ؟ ماذا لو هو أستفزاها ؟
لقد كسبت هي هذا المال من خلال العمل الجاد
هو وأمي مخلصين , انهم ليسوا قلقين على المال
مخلصين؟ في هذه السن؟ هل يحبون بعضهم البعض أو شيء من هذا؟
آه، حقا
أنا محرج - هل تعتقد أن الحب فقط للشباب؟ -
آغــاشي
الحب مهم ، ولكن ذلك هو الواقع
عليكٍ أن تفكري بشكل واقعي
إن هي حصلت على الزواج ، هي ستكون بحاجة لإعادة ترتيب أصولها
. . . يجب ان تقسم الأصول إلى أبنائها اولاً
توقفي عن الحديث عن أملاكها ! انها ليست بتلك الكثرة
ولكن الكثير قد يكون
أنتي تتطلعين إلى معرفة أملكها ، أيضا ، إلست كذلك؟
نعم . أنا كذلك (بسخرية)
لكن لا تقول أي شيء من هذا القبيل أمام أمي
والامر متروك لأمي إذا أرادت أن تتزوج مرة أخرى
هي تعاملها بشكل لطيف
لماذا أمي قاسية بالنسبة علي ؟
لا يمكنني مناداة مي جو بالساقطة لـكن هي تقوم بمناداتي بهذا و ذلك المغفل
على هذا المعدل أعتقد أننا سندفع جانباً
ان من الغريبة رؤيتكٍ في كثير من الأحيان يو را
إذا كنت تحبني فقط قل ذلك ، أم لا
أنه فقط غريب ، ليست جيدة ولا سيئة
هل انتم يا رفاق تتشاجران مرة أخرى ؟
أنتما ربما قد تعودتم على التقاتل فيما بينكما
نعم . المحبة على الكراهية لها على ما أعتقد
شكرا كثيرآ ولكني لا اعرف اي شيء عن ذلك
إذن ، فالتتوقفي عن الكلام فقط إذا كنتٍ لا تعرفين
فالتتوقف عن ذلك . ألا تشعر بالحرج أمام الأطفال؟
أليس الاطفال يتقاتلون ؟
هذا صحيح. يو نا تقاتلني
متى فعلت ذلك ؟
أنتم أيضا توقفا عن ذلك
الاطفال ينمون بينما يتقاتلون
أبي
بعد العشاء، نحن سنغادر لمنزلنا
أمي! نحن ذاهبون للمنزل؟
بالتأكيد. دعونا نذهب للمنزل . الجد على ما يرام الآن
لذلك، هذا هو العشاء الأخير ؟
ما العشاء الأخير ؟
من الآن فصاعدا، يجب أن أقوم بتحضير عشاء مثل هذا مرة واحدة في الأسبوع ؟
أوه. لا شكرا
ماذا عن تناول الطعام معا دون يو را إذن
حسنآ. دعونا نفعل ذلك
انتما الاثنان تحالفتما ضدي ؟
لدي المزيد من العاطفة تجاهها
توقفا عن ذلك , أنا لا أعرف أين ذاهب الطعام
آسف ، يا أبي
حسنآ. أنا ممتن وسعيد أنكٍ ستذاهبين إلى المنزل
أنت لست غاضب ؟ ألم تكن مرتاحا معها في الارجاء؟
لا أستطيع أن أتمسك بها من أجل راحتي الخاصة
أنا على ثقة أنكٍ ستعيشين بشكل أفضل بعد أن مررتٍ بـ كل ذلك
أنا آسف لجعلك تقلق كل هذا الوقت
آسفة ، أبي
هذا لن يحدث مرة أخرى
حسنآ. دعونا نأكل الحساء يبراد
حسنآ - حسنا -
أهلأ وسهلأ كم العدد في حفلتك ؟
أنا وحدي ولكن، أنتظري قليلا
أمي، أين أنتي ؟
هل يمكنكٍ أن تأتي إلى هنا ؟
انها لاثنين من فضلكٍ ، من هنا
. . . انا في
أنا مرتاحة لأنك في الجوار ، أبي
بمـا أنك بالجوار ، هناك مكان أستطيع أن أتي إليه
حسنآ. عندما تحصل أشياء صعبة، يمكنكٍ أن تأتي إلى هنا دائماً
هذا مخيب للآمال قليلا
أذا هو ليس في الجوار او بالمنزل مختفي ماذا عني ؟
أنا لست فرد من العائلة بالنسبة لكم يا رفاق ؟
فقط أعتني بنفسك حتى نتمكن من الاعتماد عليك كا أحد أفراد الأسرة الموثوق به
جاي مين في حالة جيدة
انه سوف يكون عائلة موثوق به يا رفاق في المستقبل
أنت دائما إلى جانبه
هل لأنه هو الابن ؟
أنتي فقط لا يمكنكٍ تركها تنزلق ، هاه؟
حسنآ أنا آسف لصنع ضجة
إذا كانت أمي بالجوار , هي قد تقول امور سيئه
جاي مين، سوف تكون عائلتي في المستقبل
أشعر بــ الآمان لأنك بجواري
عزيزتـي، يجب أن نذهب
حسنا، لنذهب
أبي . نحن سنغادر الآن
أبي . هل يمكنني الانتقال الى هنا ؟
أريد أن املى مكان نونا الفاضي من اجلك
بصدق، أنا بحاجة لتوفير نفقات المعيشة
مهما كان السبب، أنتي دائما مرحب بكٍ
اعتقد انك لن تكون سعيدا جدا بما أنني سأنتقل إلى هنا و أتقاتل معك في كل وقت
هل ستأتين إلى هنا لتتقاتلي معي ؟
هذا صحيح! ما الذي تنوي القيام به؟
هذه فكرة جيدة ، يو را
بسرعة أذهبوا
حسنآ. سوف نذهب
سأذهب أبي طيب
مع السلامة. سنذهب أبي حسنا
نحن ذاهبون
إذا كنت أريد أن أفعل شيئا مثل هذا، كم يكلف؟
انه على الارجح مختلفة حسب الموقع إذا كنت فضولية يجب عليكٍ التحدث إلى الرئيس
مرحبا
مرحبا . فالنشرب مع ابنتي . لقد مضى وقت طويل على ذلك
هنا . فالتعطونا زجاجة من سوجو أيضا
ولكن هل تعرف ابنتي كيف تشرب؟
بالطبع . لسوجو حوالي كأس أو اثنين؟
طيب، حينها فقط سأحصل على كأسين
أمي، لا تستائي جدا بسبب ما قاله أوبا
سيكون كذبة أن أقول إنني لست أفكر في ذلك
بصدق ليس هناك الكثير مما قمت به من أجله كوالدته
هل ترغبين في ذلك أيضأ , معرفة أن لدي بعض المال ؟
بالطبع . إنه لأمر جيد . أعتقد إنني لا يجب علي القلق بشأن أمي عندما تصبح كبيره بالعمر
هذا صحيح. يكفي أنني لن أكون ثقل عليك. وعندما تتزوجين
يكفي أنه يمكنني التصرف كا والدتكٍ
لذلك لأخيك ايضآ ، أعتقد يجب علي أن اتصرف كاوالدته ؟
هكذا انه عادلة
هذا شيء يجب عليك القيام به وفقا لإرادتك، ولكن
أخشى أنه لن ينتهي في وقت واحد
هذا شيء سأعرفه و سأعتني به
هنا , أمي أول
ابنتي ، أنا أحبكٍ
هنا، سأفعل ذلك
أمي، أنا أحبكٍ
نخبكٍ
ولكن لماذا لم ترتدي القلادة التي أشتراها لكٍ ذلك الشخص ؟
لقد أنكسر القفل . حتى عندما حاولت إصلاحه لم تعمل بشكل جيد لذلك أنا وضعتها بعيداً
تناولي الكثير
ليس هناك احد سوك انتي ، مي جو
ولكن، هل ذلك الشخص جيدة بالنسبة لكٍ ؟
. . . هو يقظ وكريم
كيف هو هذا الشخص ؟
انه يقظ وحنون لكنه ليست جيدة جدا في التعبير عن نفسه
عندما يسعل ، يمكنني بالفعل أن اعرف ما يريد الحديث عنه
انه لطيف جدا
أيقو ، أعتقد أن هذا الشخص ليس نبيل أيضا
نعم، معلم
أنا كانت أتناول العشاء مع الأطفال لذلك لم أكن أعلم أنكٍ أتصلتٍ
لقد حاولت . هذا مريح أنك لم تعرف بذلك
أنا أعتقد بأنني قمت بأزعاجك
هي ذهبت إلى البيت اليوم
انا كل ذلك بسبب مساعدتك
ما الذي يوجد هناك قد فعلته أنا ؟ إن الامور قـد تحولت حقا بشكل جيد
أنت يجب أن تكون قادر على أخذ نفس الآن
أعتقد أنكٍ في الخارج ؟
نعم، انه حقآ صاخب قليلا ؟ انا اتناول العشاء في الخارج مع ابنتي الآن
أوه، أحضي بوقتا طيبا. دعينا نتحدث في وقت لاحق
نعم
في وقت سابق كنت محبطة , لذلك اتصلت به لمدة دقيقة
أنا ما كان يجب أن أتصل بكٍ . حينها أنتي كان يمكنكٍ أن تحصلي على شراب معه
. . . ما المنطقي بذلك ؟ أن كوني معه يبدو لطيفاً , لكن
قضاء الوقت مثل هذا معكٍ أيضا يجعلني سعيدة
نخبكٍ
جيد جدا
كلي هذا . كلي هذا
أبي
إذا كان كل يوم مثل هذا اليوم ، ألن تحب ذلك؟
هذا أمنيات فقط
بعض الأيام قد تكون غائم و بعضها ممطر . . . إذا أمطرت
حينها ، يجب أن يكون هناك أيام مشمسة كذلك
لم أكن أتوقع أن يو را ستنتقل مرة أخرى إلى هنا
هي قالت انها انتهت تماما معه
أليس هذا خبر رائع؟
لكن لا تظهر ذلك أمامها
مهما كانت الظروف ، ذلك كان قرارا صعبا بالنسبة لها
لقد كان القرار الصحيح
يو را ستقابل رجل جيد في المستقبل
أنا أعلم. هي ستكون جيدة
. . .على أي حال
أنا لا أعتقد أنني يمكن تحمل القتال معها كل يوم
أنتم ي رفاق تتقاتلان كل يوم منذ ان كنتم صغار
هذه المرة ، تحلي بالصبر معها
حتى لو كنت فعلت ذلك ، هي لن تتوقف
عمة , هذا الرجل ، ما رايكٍ به ؟
انه يبدو مدلل ووسيم
على أي حال ، هل تبحثين عن المظهر ؟
هو يجب أن يكون وسيم . حتى أتمكن من التمتع بالنظر إليه
ها كيونغ . لا تستعجلي . إذا لم يعجبكٍ
لا يلزمك الذهاب في موعد أعمى
حتى لو لم أتزوج، أريد أن أواعد
مواعده نارية
ما الموعد الناري ؟ ماذا لو أحترقتي ؟
أنتي تحتاجين إلى الحصول على مواعيد مثل هذا
أبي، هل كان لديك مواعد ناري مع أمي؟
بالنظر إلى أمكٍ . الموعد ناري كان مستحيل معها
أنك لا تعرف أي شيء أبي
أمي يمكن أن تكون نارية جدا، كما تعلم
قبل أن تلتقي بي ، ألم تحصل على مواعيد نارية ؟
اه. هذا صحيح
تلك الفتاة التي طاردتك حتى إلى قاعدة الجيش
أيووه. هذا قصة قديمة لا أستطيع أن أتذكر
يــا إللهي
الحب القديم يتلاشى بعيدا في عقلك ؟
أنا في المنزل
ألا تمرض من التمسك بها طول اليوم ؟
افترقنا منذ فترة اضطررت للعمل في المطعم
ماذا عن العشاء ؟
أكلت
هـي بدأت مهذبة وجذابة اليوم
إذا كنت تريد الزواج منها، افعلها بسرعة
إذا أمي سمحت بذلك
لذلك، لم أناقش الزواج معها
عليكٍ أن تعطيه الإذن ، حتى يتمكن من التقدم لخطبتها
هل يمكنني مقابلتها وحدها للحديث معها ؟
لماذا؟
هل أنت خائف أنني سوف أطردها بعيدا من خلال إعطاءها المال ؟
! هيا عزيزتـي
لماذا تقولين مثل هذا الشيء ؟
أريد فقط أن أتــأكد من أنها تريد أن تتزوج بك
أليس ذلك مقبول ؟
فألتمضي قادمآ ، إذن
. . . بمجرد أن تتزوج
فألتمنحها حفيد
هي من الممكن أن تكره الأطفال ، لكن ليس الأحفاد
هذا صحيح أريد حفيد
إذا قالت مي جو حسنا، فقط عجل وتزواج منها
أريد أن أرى ابن شقيقي أيضآ
أنا آسف ها كيونغ
لأجل مأذا ؟
فقط لأنني أشعر كأنني سعيد وحدي
لأنك تقول أنك سعيد جدا أحب ذلك
ومن المناسب أنك ستتزوج أولا
إذا رأيتك متزوج وتعيش بشكل جيد
أعتقد أنني قد أكون غيورة وأتزوج بسرعة أيضآ
دعنا نذهب
أنتي أيضا
قائدة الفريق لأن معاييرك منخفضة
لا أعلم إذا ما كانت تلك المواعيد العمياء ستعمل
. . . فقط لأن الرجال جيدين بالنسبة لك
لا تقعي في شباكهم على الفور
من طلب منك القلق حول ذلك ؟
أذا كان اول موعد زواج لرجل جيد لي أنــا ساقع من اجله
أنتي لم تفتحي الهدية التي أعطيتكٍ اياها؟
لماذا ليس هناك كلمة واحدة ؟
أنــا احصل على كوب من سوجو مع أمي الآن
لهذا السبب لم أكن قادرة على فتحها حتى الآن
مرحبا
أنتما الاثنتان تبدون سعداء جدا لدرجة أني أريد أن يتم ضمي معكم
في المرة القادمة ذلك سيتتضمنك بالتأكيد أنا على وشك الذهاب إلى المنزل الآن
أمكٍ تبدو لطيفة جدا
أوه ، لكن لا تتصلي . ان ذلك يبدو وقح بالنسبة للكبار
حسنا . أنا بالتأكيد سأمر عليه
أوه، مي جو
قالت والدتي أن أنها سوف تلتقي بك بشكل منفصل
ليس هناك سبب للشعور بـ العبء
يمكنكٍ فقط الاجتماع بها بشكل مريح
سأفعل . فالتمضي
عن ماذا يتحدث ؟
. . .أوه , هو رأى الصورة التي أرسلتها ، و
هو يقول انكٍ لطيفة جدا
أوه , أشعر بالحرج الشديد . . . انا ربما أبدو سيئة في ذلك
فالنذهب
. . . أمي في القانون
بدلاً منه , سأعتـــذر
هذا يكفي
فالترتاحي
هنا
أغــاشي
نحن لا نفعل هــذا فقط لمصلحتنا
في النهاية الن يكون ذلك جيد بالنسبة لكٍ , أيضاً ؟
أوني , جميع الناس لديهم جشع
لكن هناك أختلاف بين أظهار ذلك و عدم أظهاره
لا تكوني كذلك
أمي حقاً تشعر بخيبة الامل و الاحباط
. . . لو كــان المال أمام عينيها
هي ستقـوم بضمان حصتها
جــونا
بالنظر إليك هذه المرة , تبدو كبيراً للغاية
أنا أسفة و ممتنة
أنا سعيد أيضاً لـأنكٍ في المنزل
للمضي قدماً سأحاول عــدم التذمر عليك
فالتفعل ذلك أكثر قليلاً و لتنم
نعم
فالتنــامي بشكل جيد
والــد يــو نا
. . . بالكامل
المنزل الذي أنتي فيه هو منزلنا
عزيزتي , قمت بألغاء الدعوى بشأن مين يونغ
حتى دعوى التشهير ضد ذلك الصحفي
ذلك المراسل أتى للعثور علي مباشرة و أعتذر
لا أريد إن يظهر إسمي في المزيد من الصحف أو في مقالات الانترنت
أنتي تفكرين تماماً فيما أفكر , صحيح ؟
الان ليس من المهم ما يفكر به الاخرين
أنت قمت بعمل جيد
للمضي قدماً أنا لن أقوم بالمزيد من الظهور على الهواء
سأقوم بعملي بجد فقط
و اريد العيش كزوج لـ جونغ يو جين و والــد لكلاً من جــو نا و يــو نا
شكراً لعودتكٍ
شكراً لجعلي أعود مرة أخرى
من الان فصاعداً , أنا سأقول بأنني ممتنة
عزيزي , شكراً جزيلاً لك
إذا كنتٍ ستفعلين ذلك إذن إنتي يجب عليكٍ أخباري أنكٍ تحبينني
أنــا أحبك
أنتي لن تصبحي غاضبة من الان فصاعداً إذا طلبت منكٍ الحب ؟
لماذا يجب إن أكون غاضبة , ما هو الشيء الاخر " الذي بهذه الطافة من سماع كلمة " أحبك ؟
يــاه , أنتي حقاً تغيرتٍ جونغ يو جين
فالتخبريني مجدداً إنكٍ تحبينني
أحبك , أحبك , أحبك
جونغ وو أهتم بــرعاية حقوق الدراما , و السيد كيــم تعامل مـع الادعاء , من فضلك
نعم . هناك الكثير من العمل بما إنها بداية العام الجديد , اليس كذلك ؟
سأقوم ببذل قصارى جهدي
بالمناسبة , هل لديكــم أي أفكار جيدة لـأعلانات جديدة ؟
هل سنبقي العارضة ؟
المدراء الاعلــى ربما يقررون بشأن ذلك لكن بالنسبة لي أعتقد بأننا يمكننا أبقائها
ماذا عن القيام بصنع كتاب بمنظر جديد بدلاً من أستخدام الكتالوج القديم ؟
المزيد و المزيد من الشركات تحاول مظهر الكتاب
التكلفة ربما تكون هي المشكلة
إذا قمنا بصنع كتاب ذو مظهر جديد , و مراقبة المبيعات بــأستخدام الاجهزة اللوحية و البوابــات الالكترونية
المستهلكين يمكنهم تأكيد السلع بشكل فعال
و ذلك من الممكن إن يساعد على أختيار السلع
هذا جيد , فالنحاول
جونغ هو , هل ستجربين ذلك ؟ سأساعدكٍ في ذلك
بما إنها فكرة جونغ جاي مين , هو يجب إن يفعل ذلك
بالاضــافة إلى ذلك , تلك المجموعتين رائعتان , صحيح ؟
ما الذي يعنيه ذلك ؟ . . . أنتم قــد نجحتم في تنفيذ الخطط في المتجر
. . . إضافة إلــى ذلك
السيد جونغ بنفسه قد يعرف بشكل أفضل بشأن السبب
حسناً إذن , أنا و هو سنفعل ذلك
نحن سنريكم ما معنى إن تكون مجموعة رائعة , انصرفوا
شكراً لك
سأقوم ببذل قصارى جهدي
سنباي , لماذا تفعلين هذا ؟
أنت أردت قائدة الفريق من أجل سانتا السري , هل تتذكر ؟
لذا , أنتما الاثنان بالتأكيد تتواعدان
هذا لـأنكٍ كنتٍ تريدين التبادل في المقام الاول
أنت قمت بتغيير رأيك و أخذت أسمها
كيف يمكن إن يكون ذلك موعد ؟
أنا لن أقوم بنشر الاشــاعات لذا فالتقم بفعل ذلك بشكل صحيح
فايتنق , فايتنق
لقد نسيت شيئاً واحد
ما الذي ترغبون بالاحتفال به فـي بداية السنة الجديدة ؟
قــائدة الفريق , ماذا عن تبادل جنسين بشأن اللباس ذلك كـان أكثر أثـارة للأهتمام
قبل سنتــان , فعلنا ذلك ايضاً , الم نفعل ؟
ذلك جيد , ممثل كيـم , فالتقم بأرسال هذه النشرة بتلك الطريقة
نعم , هذا رائع
سأكون الليدي غاغــا
أنا أتطلع لذلك
ما الذي تفكرين به ؟
ماذا عن إن تصبح لـي هيو را ؟
الرجال يتأنقــون كالنساء و العكس بالعكس
أرتـــداء الجوارب و حمالة الصدر النسائية هي من الاساسيات , لكن الاحذية هي أمر أختياري , حسناً ؟
هل المستجد يواعد قائدة الفريق حقاً ؟
أعتقد ذلك , لقد سمعت ذلك من موظفي التسويق
. . . لقد رأيتها تقوم بأستدعائه في الخارج
لشرب الشاي , لابد و أنهما حقاً يتواعدان
هل هو يملك مظهر جيد ؟
لا أعرف أي مستجد هي تسعى خلفه
أيقو , لا تكوني معنية للغاية بذلك إذا هي كانت تسعى خلفه , إذن اللعبة قد أنتهت
آهه , ذلك المستجد قد فاز بالجائزة الكبرى - هيا لنذهب -
فريقكٍ يعمل بجد دائماً لكنني أثـق بكٍ فيما يخص السلع الجديدة ايضاً
حسناً , أيضاً , أنا سأمضي قدمـاً في موضوع الكتاب ذو مظهر جذاب مع موافقتك
حسناً , بما إن الاخرين يفعلون ذلك
نحن يجب إن نعطي ذلك محاولة
فهمت
ها كيونغ , بشأن المواعيد المدبرة
أنتي لا تسرعين في ذلك بسبب أمكٍ , صحيح ؟
لا , أنا لا أفعل
واو , أنا أعامل بشكل جيد للغاية
لقد قمت بأحضار البعض من ذلك للممرضات اليوم
على أية حال , هم قد عانوا منك لذا أردت شكرهم
موظفينا يحبون صندوق الغذاء الذي تعدينه شكــراً
جــو نــا لا يقوم بالدراسة و هو فقط يقوم بالرسم
ماذا يجب إن أفعل بشأن ذلك ؟
فالنرى
جــو نا جيد للغاية في هذا , اليس كذلك ؟
نحن يمكننا القول بأن دمــاغه يتطور بشكل جيد
لذا , هو مبدع و عــاطفي
هل تمزح الان ؟ أنــا جدية
هذا لـأنه لا يدرس و يقوم بعمل أشياء أخرى بحيث إن درجــاته لا تتحسن
جــو نـا قال بأنه يريد إن يصبح رســام كرتون
ذلك غير منطقي
أعتقد بأن الشخص يجب إن يقوم بعمل ما يريده
كم هو صعب للغاية ليصبح كـرسام كرتون بالمقارنة بذلك هو من الافضل إن يقوم بالدراسة
أعتقد بأن أي شخص يمكنه إن ينجز أحلامه
الا يمكن إن يكون ذلك جــو نا ؟ ما هو عمل الابــاء ؟
اليس القيام بمساعدة أطفالهم على العثور على حلمهم و جعله يتحقق ؟
بينما لــم أكن هناك هل أقتنعت بـ جـو نا ؟
عزيزتي , أنــا لا أقوم بدفع هذه المشكلة
فالتحاولي التحدث بجدية لـجو نــا بشأن هذا
. . . و يــو نا
أعتقد بأن صورة يــو نـا و هي تقوم باللعب على الكمان تبدو حقاً جميلة و محبة
لكن هل تعتقدين بأنها حقاً تحب ذلك ؟
. . . عزيزي
. . . أستخدام هذه الحادثة الماضية
هل تفكر في هز كل شيء ؟
ذلك بالتأكيد ليس كذلك , فالتحكمي و لتقرري
إذا كنتٍ تعتقدين بأنكٍ محقة , أنا إلى جانبكٍ
أذا هي كانت شخص بنفس العمر إن الجواهر الاكبر تبدو أفضل
أريد هذه
أوه , لماذا تفعل هذا ؟
لماذا اتيت الى هنا ؟ إذا عرفت هيونغنيم بذلك هي ستنزعج
ليس هناك أي عمل ينتظرني
أين يوجد هناك عمل ينتظرك ؟ أنت هو من يجب إن يأخذ المبادرة و يبحث عن ذلك
إذا ذهبت لسؤال مكتب التوظيف هم سيبحثون لك عن وظيفة , لذا فالتحاول الذهاب الى هناك
هل تريدين مني إن أحصل على أي وظيفة مثــل توصيل الزهور ؟
القيام بعمل شيء هو المهم
آيــو , كلما ما نظرت إلى ذلك
أنا أفكر في البدء بعمل مشروع
أي عمل ؟! مـع أي مال أنت ستقوم بأبتداء عمل ؟
إذا حصلت على قـرض بأستخدام الشقة كتأمين هل تعتقدين بأنني سأحصل على حوالي 100 مليون وون ؟
الن يكون هناك شيء يمكنني فعله بذلك المال ؟
. . . شيء بتلك الكرامة هل جننت و قررت القيام بالتخلص من الشقة ؟
إذا كنتٍ سأقوم بأتباع عقدكٍ اليس يجب علي الحصول على عمل ؟
سيكون علي العمل , الست محقاً ؟
أفضل إن أكون محقاً للغاية الان
! من الذي يمكنه إن يضرب عقلك الخيالي
إن ذلك أفضل من البقاء ساكناً و الحصول على التوبيخ من قبلكٍ
فقط فالتبقى ساكناً و لتلعب
إذا كانت ذراعاك و أرجلك يشلها خزي فظيع ! فالتتأكد من القيام بتمديدها بجد و اللعب في المنزل
إذن , أنتي تقومين بــنفي الشرط العاشر من العقد ؟
. . . على اية حال
والــدة مي جو تأتمنكٍ على محل البانشان
و هي ذهبت في موعد أخر ؟ - ! إذن ماذا لو ذهبت في موعد أخر ؟ -
هل قلت شيئاً ؟
. . . يقولون بأن نسيب ذلك العجوز هو
طبيب , إذا كان الامر كذلك , الا تعتقدين بأنه ليس لديه مشكلة في الاكل و العيش
أيقــو , أنت قلق بشأن أكله و طريقة عيشه بينما كانت وظيفته في السابق قاضي
قاضــي ؟ - الــم أقم بأخبارك ؟ -
أنتي لم تفعلي , أنتي قلتٍ كل تلك الاشياء الاخرى بشكل جيد , لكن لماذا تقومين بأخباري عن ذلك الان ؟
ما الذي يعنيه ذلك لك إذا كان هو قاضي ؟
! واو
! أنت حقاً شيء ما
هذه المسألة هي حقاً خطب كبير - ما هو الخطب الكبير ؟ -
. . . قاضي سابق و
أجــوما محل البانشان هل ذلك منطقــي ؟
لا بــد و إن أطفاله في قتال
هل الاطفال يعيشون حياة أبــائهم ؟
ايقو , هذا ليس شيء يجب إن تكون قلقاً بشأنه
. . . هذا
ما الذي تقوله ؟ - هل ذلك منطقي ؟ -
فقط فالتتوقف الان
آه , نعم , ســون آي
. . . أبـ
لقد كنت فضولي لـأنكٍ لم تكوني في المحل
آآي , حسناً
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا من أجلي ؟
أبني يريد إن يقوم بأفتتاح مطعم
إذن , فالتلقي نظرة عليه
هذا هو عقد منهم
بما أنك قد كنت قاضي , أنت يمكنك إن تفهم هذا بشكل جيد
الشروط تبدو جيدة
العقد يبدو كذلك
اليس هو كذلك ؟ - نعم -
نحن ليس علينا القلق بشأن الشروط
ما هذا ؟
لقد أردت إن أعطيكٍ هدية مناسبة
سأكون ممتناً إذا قمتٍ بقبولها
كيف يمكنني ؟ شيء مثل هذا
! لــم يسبق لي إن أرتديت مجوهرات من قبل
ماذا عن واحدة فقط ؟ الن يكون ذلك جيداً ؟
أوه , معلم
هي تبدو جيدة عليكٍ
هيونغنيم , أنتي تبدين سعيدة
هل ذلك بسبب السرير الجديد ؟
الا زلتٍ تشعرين بالغيرة ؟
أنا لست أشعر بالغيرة , لا يمكنني إن أشعر بالغيرة لـأنكٍ
حصلتٍ على هدية من بيونغ جو
أنا كنت فقط أسأل
بالمناسبة , هيونغنيم
ما رأيكٍ بمعطفي ؟
نعم , ذلك يبدو جيداً هل قــام بيونغ جو بأعطاءكٍ ذلك ؟
لا , لا تقولــي ذلك
! لــم أحصل أبداً على شيء منهم
حسناً
لقد كان من سونغ هو سوب
1.000 هو قــد حصل على قسائم بقيمة
500 هو قــام بالاحتفاظ بـ
و بعد ذلك هو قـام بأعطائي هذا
! أيقو ! هذا رائع
لماذا تخبرينني بذلك الآن ؟ لابد و أنكٍ تريدن إن تتفاخري بذلك أمامي
كيف يمكنني التفاخر بذلك أمامكٍ ؟
في المستقبل , إذا كنتٍ تريدن التفاخر فالتفعلي ذلك
بما إن لدي الكثير لـأتفاخر به ايضاً ( يــا حياتي عليها هههههه )
كيف يبدو هذا ؟
أي عقــد هو هذا ؟
لدي شخص يقوم بأعطائي أشياء كهذه كهدية
هــو حقاً جميل أليست تلك ياقوتة ؟
أيقو ! ماذا لو كانت كذلك أو كانت شيء أخر ؟
أنا أشعر بالرضى عن معطفي
نعم , هو جميل , أنه جميل
هو سوب و أخيراً يقوم بفعل اشياء مثل تلك
. . . بــالمناسبة
. . . والدة أون جو
هل ترغبين بإن تحاولي القيام بأدارة مطعم ؟ ( حساء كام جا " مطعم لـأعداد لحم خنزير كثير التوابل و حساء البطاطا ")
نعم
! أوه , جــو نا
مرحباً بعودتك
ما الذي تفعلينه في غرفتي ؟
لقد كنت أقوم بوضع ملابسك
إذا كنت جائع , هل ترغب في أن أحضر لك شيئاً ؟
سأكل العشاء لاحقاً
جــو نا
هل لديك أي شيء ترغب في أخباري عنه ؟
أتمنى إن لا يكون لديك أي أســرار تخفيها عنه
ليس لدي أي أســرار
أنتي أتيتٍ , خالتي ؟
نعم
فالتذهب للداخل , جــو نا
حسناً
هل حدث شيء ما ؟
أنتي كنتٍ على وشك الانتقال إلى المنزل
أوني , أنا متأكدة للغاية من إن والدي يواعد
لقد رأيت والدي بينما كنت متوجهة للمنزل
هو لم يسـمعني و ذهب إلى المقهــى
! كانت هناك أمــرأة تنتظره
هذا صحيح , لقد كان هناك شيء ما بشأنه مؤخراً
أنتي رأيتي كــم كان يتصرف بغرابة في عيد الميلاد
لقد كنت أشك بأنه كان يقابل شخصاً ما
! هذه كانت كالصدمة بالنسبة لي
هو كـان يقوم بوضع عقد عليها
. . . عندما يقوم الرجل بتقديم عقد
و يقوم بوضعه حول عنقها ذلك بالتأكيد دليل على أنه يواعدها
كيف بدأ شكل تلك المرأة ؟
لـم أرى وجهها بشكل كامل
She looked rather young. هي كــانت تبدو شابة بالاحــرى
هما كانا يبدوام مرتاحين للغاية معاً
حتى من المسافة , تعابير والدي . . .يــا إللهي
! أي نوع من الخيانة هو هذا ؟
أبي لـم يبتسم هكـذا لـأمي أبداً , صحيح ؟
. . . و لم يهتم أبداً بأعطائها عقد
! هو لـم يقم أبداً بأعطائها اي شيء
أبتسامته كانت عريضة للغاية
هو لـم يكن يبدو و كأنه والدنا
حقاً ! كيف أمكنه فعل هذا ؟
أوني , متى بدأت في الشك به ؟؟
لا , أنتي ربما قـد أسئتٍ الفهم
أبي لن يفعل ذلك
! لقد أخبرتكٍ , لقد رأيته بعيني
إذن , أنت ستتزوج شقيقتي ؟
تلك كانت مجرد تحية رسمية , هذا كل ما في الامر
آآي , هل أنت تتراجع الان ؟
. . . إذا تزوجتما و بما أنني قمت بتقديمكما لبعض
أنا يجب إن أستلم زي على الاقل I should receive an outfit at least.
لقد سمعت بأن تقديم جيد يكلف 3 مشروبــات
لــم أسمع عن أهـداء زي
تلك طريقة قديمة
هل زي كثير للغاية عليك ؟
! بالطبع لا , يمكنني شراء 10 أزيــاء لكٍ
تلك كانت مجرد مزحة
لقد سمعت من أمي و كنت سعيدة للغاية
. . . منذ البداية , أنا عرفت بــإن رجل
مثلك سيكون مناسب بشكل جيد لشقيقتي
! أنـا حقاً أعرف شيء
أنا يجب إن أعمل كـمديرة زواجات
إذن , أنا سأخسر موظفة جيدة
إذا قمت بأعطائي علاوة , سأفكر بذلك
لا أعتقد بأنه يمكننا فعل ذلك مع هذا
سأطلب منهم الاســراع مع العينات الاخــرى
فالنقرر - ماذا عن هذا , ايضاً ؟ -
سأتحقق من الحقائب و المواد الاخــرى سأقوم بالتحقق من المصور ايضاً
فهمت
بالمناسبة , لماذا جونغ وو ترد بتلك الطريقة ؟
هو لا شيء
هــو لا يبدو كذلك , رؤية كم أنت متردد
فقط فالتتخطي ذلك , أرجوكٍ
كيف يمكنني ذلك ؟ ذلك له عــلاقة بي
. . . بــصدق
. . . السانتا السري الخاص بك كــان
! مــديرة
هل تقومــان بالعمل على كتاب المظهر الجذاب ؟ هل العينات خرجت بشكل جيد ؟
فقط الطبعة الاولـــى
أنتما الاثنان فالتعودا للعمل أنا سأقوم فقط بالنظر في الارجاء
هل هذا هو التصميم الأصلي ؟
لقد قمت بتغيير اللون
ليس سيء
إذن , فالتعملا بجد
نعم , فالتذهبي من فضلكٍ - أراكٍ غداً -
فالتواصــل , ماذا عن السانتا السري الخاص بي ؟
فالنتوقف , أنسي ذلك
لماذا هو خرج ؟
أرجوكٍ فالتجلسي أنا لست متأخرة , صحيح ؟
لا , لستٍ كذلك
فالنطلب
أنا بخير مع أي شيء
فالتقومي بأعطائي الخاص - نعم , فهمت -
كيف هي الامور في منزلكٍ ؟ هل هم أعجبوا بـ ها ريم ؟
نعم , هم كذلك
إذن , الزواج لن يكون مشكلة
نحن لم نتحدث بشأن ذلك بعد
اذا هو طلب ذلك , انتي ستريدين ذلك , صحيح ؟
أريد سماع تلك الأجابة منكٍ
. . . سأفعل إذا قام كلاً من الوالــدين بأعطاء الموافقة
أيضاً , فالتتحدثي بشكل غير رسمي معي من فضلكٍ
نحن لسنا عائلة بعد
إذن , سأتكلم بشكل غير رسمي
هــاريم هو وريث مجموعة وانـــر
إذا قام بالمشاركة في عمل الشــركة هو يمكنه إن يقوم بحمل أسهم أكثر من هــا كيونغ
مــا رأيكٍ ؟
ألستٍ تشعرين بالجشع لوريث مجموعة وانــر أكثر من كبير الطباخين في مطعم ؟
لست أفهم بشكل جيد معنى ما تقولينه
. . .لـأخباركٍ بصدق
سأحب لو كنتٍ شخص مع جشع
لـذا أنـا آمل بأن تقومي بأقناع هـاريم بالمشاركة في العمل بالشركة
ما رأيكٍ ؟ الن تقومي بأقناع هـــا ريم ؟
و ما رأيكٍ بشأن ترك العمل في البنك و القدوم للعمل تحت أمــرتي ؟
. . . كيف يمكنني إن أقوم بتقديم النقاط لكٍ بصدق
فقط بتلك الطريقة
فــالتأكلي
أقنــاع ها ريم , أتمنى إن تفكري بذلك بجدية
الرجل يعتمد على تصرف المرأة , اذا جاءت المرأة إلى عائلة بشكل جيد و أصبحت منسجمة
اليس ذلك شيء جيد ؟
أسفة , لكن منذ البداية أنا أحببت هـاريم و الذي كان الشيف
هــاريم راضي بما فيه الكفاية عن عمله
لا أتمنى إن يتخلى هاريم عن العمل الذي يحبه بسببي
كــم هذا مؤسف
لقد أعتقدت بأنه لو كان لديكٍ القليل من الجشع و الزهــو ذلك لن يكون مهماً
لدي الطمع و الزهو I have greed and vanity,
لكن ذلك فقط أنني لـــم يسبق لي إن شعرت بالجشع تجاه أشياء فــوق وضعي
أسفة إذا خيبت أملكٍ
لا بــأس
السبب الذي جعل هاريم يحبكٍ ربما كان ذلك
دعينا نأكل مع مشاعر جيدة
. . .صحيح
فالتقــومي بـأعطائي معلومات الاتصــال بوالدتكٍ سيكون علي مقابلة والدتكٍ مرة
إذن , أراكٍ في المرة المقبلة
إلى اللقاء
منصب سيدة مجموعة وانــر , أنتي لستٍ جشعة للحصول عليه
يبدو و كأن كل ما لديها هــو الكبريـاء
فالتذهب للمنزل - نعم -
. . .آه
محل حساء البطاطا , أنتي يجب إن تجربي فعل ذلك
أنا لا أشعر بالراحة لـأئتمانه لبيونغ جو و زوجته
هم لا يــزالان شابـان و ليس لديهما أي خبرة هل ذلك سيعمل ؟
! آه
أم أون جو , أنتي قد عملتٍ من قبل في مطعم و أنتي لديكٍ أيــدي من الخبرة
لذا أنتي ستقومين بعمل جيد
! يون هي
ما الشيء الذي تفكرين به بحيث إن ذراعي أصبحت تؤلمني
فالتقومي بغناء الاغنية التي تريدينني إن أغنيها لكٍ بينما أقشر اليوسفي لكٍ
لماذا , لماذا , لماذا الان ؟
هل هناك شيء يضايقكٍ ؟
Did in-laws buy a paddy field?
عزيزي , هل يجب إن نحاول العمل في مطعم ؟
أي نــوع من المطاعم ؟ من أين لنا المال لذلك ؟
انت قلت بأننا اذا وضعنا هذه الشقة كتأمين يمكننا الحصول على 100 مليون ون , أنت فالتقم بتمرير الطعام و أنا سأقوم بصنعه
أنتي تريدينني إن أقوم بتمرير الطعام ؟
لا يمكنني فعل ذلك , لا يمكنني
آيــو , إذا كـان ذلك أي نوع من العمل الذي يستخدم فيه الجسم هو دائماً يتصرف بهذه الطريقة
لا أعرف لماذا هو يعتز للغاية بذلك الجسم على الرغم من أنه سيتعفن عنــدما يموت على أية حال
أنتظر , هل هي قالت بأنها ستفعل ذلك لـأنني أنغمست في الشقة بدون مقابل ؟
. . . تلك المرأة تحاول إن
تتخلص من هذه الشقة أمــام عيني
ما الذي تحاولين التأكد منه من والدي في منتصف الليل هكذا ؟
هل تعتقدين بأنه سيخبركٍ بالحقيقة ؟
لكن لا أستطيع البقاء ساكنة و التظاهر بأنني لا أعرف
فالتقفــي في ذلك الموقف بالقرب من مركز التسوق
. . . هو
أيــو , ما الذي يجري في هذا الوقت المتأخر ؟
هل كنتٍ بخير ؟
آوه , لقد سمعت بأنكٍ عدتٍ للمنزل , أنتي قمتٍ بعمل جيد
يبدو بأن والدي أتــى اليوم لشراء الاطباق الجانبية ايضاً
أوه , لا . . . فقط للحظة
لذا عــلى خلاف والدنا , عندما يشعر بالملل هو يتوقف هنا
و يبدو بأنه يقول كل أنواع الاشياء
على اية حال , يبدو بأننا لسنا بحاجة للأطباق الجانبية , أنا أسفة
لا بأس إذا كنتٍ لا تريدين شراء اي شيء
تصبحين على خير
هيا لنذهب
هل هي تلك المرأة ؟
هل هي المرأة التي تعمل في محل البانتشان ؟
That's all our father's level amounts too?
يـــو را
جونغ يــو را , صحيح ؟
أوه , هو حقاً قد مضى وقت طويل
أنتي لا تتذكرينني ؟ أنــا جو يونغ , كي جو يونغ
نحن كنا فــي نفس الصف في سنتنا الثانية في المدرسة الثانوية
هل ذلك صحيح ؟
أسفة , لكنني لا أتذكركٍ
أنا مشغولة , لذا سأذهب الان
تلك الساقطة السيئة , تتصرف بغرور و لا تزال كما في السابق
. . . يــاه
أنتي كان يجب إن تأتي في وقت مبكر لماذا أنتي هنا في منتصف الليل ؟
. . . أبــي
ما هي علاقتك مـع أجومــا محل البانتشان ؟
إذا كانت نوع من تلك العلاقات لتقوم بأعطائها عقد هي ربما ليست علاقة عادية
هل تواعد تلك الاجــوما ؟
. . . كيف
المواعدة , لا بأس بذلك
لكن أنت ليس لديك أي شخص لمواعدته بــأستثناء تلك الاجومــا ؟
أبي , هو ليس كذلك , صحيح ؟
في المرة الماضية , أنت كنت ممتن لها لمساعدتي لذا انت أردت إن تسدد ذلك بأعطائها هدية , صحيح ؟
. . .انا
أحبها
. . . إذا كانت تلك مواعدة , إذن
أنا أواعدها
فــي الحلقة القادمة
. . . أعرف بأنه بالنسبة لكم يــا رفاق
يبدو وقح حقاً , لكنني أريد العيش كأنني أعيش لمرة واحدة
هذا صحيح أنني أحبك أبي إذن هل يمكنني قول ذلك هكذا ؟
هل تتقدم للزواج مني الان ؟
على أية حــال , هو الابن الذي فقد توقعاتي
نحن ندعوكم يا رفــاق إلى المعرض الرائع , دعونا نذهب - الليلة -
! وقت العرض ! تصفيق
هل يجب إن نذهب للشرب ؟
الا يمكنك تركٍ بمفردي ؟